V oddelku ekspresnega vlaka sedijo...

V oddelku ekspresnega vlaka sedijo mati in hčerka, Italijan, nacist in Žid. Vlak zapelje v predor. V oddelku nastane tema. Nenadoma se zaslišita najprej glasen poljub, nato pa glasna klofuta. Potniki vsak po svoje premišljujejo o dogodku:
Mati: hčerka je pretiravala; ni ji bilo treba tako močno udariti človeka samo zato, ker jo je poljubil.
Hčerka: Oho, mama je še za nekoga privlačna, vendar pri njej ni šale! Res močno je udarila tistega, ki jo je poljubil!
Italijan: Škoda, da se nisem spomnil in poljubil vsaj stare – mene že ne bi klofnila!
Nacist: Ne razumem zakaj tepejo mene, ko je jasno, da je kriv Italijanček!
Žid: Sebi poljubiti roko – že to ni slabo; ampak za nagrado usekati nacista, to je pa res užitek! (jan)